Al crear una cuenta de facturación, puede optar por recibir un desglose de su historial de viajes y cargos enviado a su domicilio. Si lo desea, seleccione “I want to receive paper debit notes”. 

A continuación, elija "Close"

1. En la lista desplegable, elija el nombre de la “billing account” (cuenta de facturación) creada anteriormente (en este ejemplo “Etoll account”).

2. Haga clic en "Next Step" (Siguiente paso).

1. Seleccione el país de matriculación actual del vehículo.

2. Introduzca el número de matrícula del vehículo.

3. Haga clic en “Next step” (Siguiente paso).

1. Introduzca la marca y el modelo del vehículo (opcional) y elija el país actual de matriculación del vehículo (obligatorio).

2. También debe escanear o tomar una foto del certificado de matriculación.

Esta imagen del certificado de matriculación debe ser legible y contener claramente la información que se introduce en los campos del sitio web.

3. Adjunte el certificado de matriculación escaneado usando

+Add file (Agregar archivo).

 (Tenga en cuenta que el personal de eToll valida manualmente los datos introducidos en el sitio web comparándolos con el certificado escaneado una vez enviada la información).

4. Haga clic en “Next” 

Elija las opciones correctas y complete la información faltante.

Campos:

• Peso máximo autorizado del vehículo y peso máximo autorizado de la combinación son obligatorios; este último se refiere al caso de tener un remolque.
• En caso de tener remolque, debe indicar también: peso máximo autorizado del remolque con freno y peso máximo autorizado del remolque sin freno.

Cuando termine, haga clic en el botón “Next step” (Siguiente paso) para enviar.

En este paso debe elegir la clase de emisiones del vehículo.

• Si el escaneo del registro adjuntado en el paso anterior muestra claramente la clase de emisiones, no necesita adjuntar documentos adicionales y puede elegir la opción “Registration (attached in previous step)” (Registro adjunto en el paso anterior).

• De lo contrario, debe adjuntar un escaneo adicional de la parte de la documentación del vehículo que confirme la clase de emisiones.

Haga clic en “Next step” (Siguiente paso).

En este paso verá el resumen de toda la información introducida.

En la parte inferior de la pantalla, haga clic en “Create vehicle” (Crear vehículo) para confirmar los datos enviados.

Si desea corregir algún dato, haga clic en el botón de edición junto a la categoría correspondiente del resumen.

En la misma página, haga clic en “Assign OBE to vehicle” (Asignar OBE al vehículo).

En caso de recibir la alerta: “The vehicle must be active in the system!”(¡El vehículo debe estar activo en el sistema!), significa que la información enviada anteriormente sobre su vehículo aún no ha sido confirmada manualmente por el personal de e-TOLL. Esto puede tardar un tiempo.

Para ver el estado, vaya al menú “Vehicles” (Vehículos) y desplácese hacia abajo en la página hasta ver el número de matrícula del vehículo y su estado. El cambio de “Not enabled” (No habilitado) a “Enabled” (Habilitado) normalmente no debería tardar mucho.

En caso de haber recibido la alerta: “The vehicle must be active in the system!”, significa que la información enviada anteriormente sobre su vehículo aún no ha sido confirmada manualmente por el personal de e-TOLL. Esto puede tardar un tiempo.

Para ver el estado, vaya al menú “Vehicles” y desplácese hacia abajo en la página hasta ver el número de matrícula del vehículo y su estado. El cambio de “Not enabled” a “Enabled” normalmente no debería tardar mucho..

En la nueva pantalla de asignación, asigne el OBE a su vehículo. Elija su vehículo en el menú desplegable, seleccione el número de matrícula y luego haga clic en “Assign OBE” (Asignar OBE).

Mientras tanto, puede recargar su cuenta e-TOLL con saldo.

1. Vaya a Billing accounts, (Cuentas de facturación) y, en la tabla de la página,

2. haga clic en el texto azul “Create financing” (Crear financiación).

3. Continúe siguiendo los pasos a – e que aparecen en pantalla.

a. En la nueva pantalla - Financing creation (Creación de financiación) – puede elegir Prepayment (Prepago), y realizar una transacción usando su tarjeta de débito o crédito.

b. En el menú desplegable, elija el nombre de la "Billing account" creada anteriormente.

Cuando la seleccione, haga clic en "Next step"

c. Escriba cuánto dinero desea recargar en su cuenta eTOLL.
El importe mínimo para recargar es de 20 PLN.

d. En el siguiente paso, elija "Pay for financing" (Pagar la financiación).

e. Elija el método de pago y pague el servicio.

Si el estado cambia a “enabled”(habilitado), puede volver a la sección “OBE” desde el menú principal y crear el OBE como se indica en el punto 25.

De lo contrario, tendrá que esperar a que el estado se actualice.

Si ha introducido el Business ID desde su aplicación en el panel de OBE y ha completado el envío correctamente, ahora debería poder gestionar libremente su cuenta.

Cuando esté en la sección OBE (selecciónela desde el menú principal), elija en la tabla el texto azul “Assign OBE to vehicle” (Asignar OBE al vehículo) y, en la nueva pantalla, seleccione en el menú desplegable el número de matrícula de su vehículo. Una vez seleccionado, haga clic en “Assign” (Asignar).

“Assign”.

Para comprobar que todos los datos enviados en el proceso de registro son correctos, primero seleccione de nuevo “Billing account” (Cuenta de facturación) y verifique el estado en la tabla: debe figurar como “Assigned” (Asignada).

Luego, en el menú de la izquierda, seleccione “Vehicles“ (Vehículos). En la tabla, junto a la matrícula, el estado debe aparecer como “enabled”, (habilitado). Igualmente, vaya a la categoría OBE en el menú y compruebe que el “OBE status” sea “enabled”.

Cuando todos los estados estén en verde y la aplicación en el teléfono esté instalada, estará listo para comenzar.

Mientras esté en Polonia, debe iniciar la aplicación e-TOLL PL en su teléfono para que el GPS pueda localizar su posición y la aplicación funcione correctamente.

El servicio e-TOLL deducirá automáticamente el importe correspondiente al peaje en Polonia. Asegúrese de tener suficiente saldo en su cuenta eTOLL.

EN CASO de que su teléfono se estropee o se produzca cualquier otra circunstancia ajena a usted que impida registrar el viaje, puede introducirlo manualmente seleccionando en el menú “Register your ride” (Registrar su viaje).

Allí podrá elegir la clase de emisiones de su vehículo, la categoría de peso, así como los puntos de referencia (puede seleccionar varios) y el tipo de ruta. El calculador le mostrará el importe exacto en PLN del peaje.

Esta herramienta le ayudará a estimar cuánto saldo debe tener en su cuenta prepago de eTOLL.

Si tiene cualquier problema con el registro, contacte con la línea de ayuda e-TOLL: +48 22 24 33 777